Nicoleta Otelita - Dolmetscherin für Rumänisch - Deutsch

vereidigte übersetzerin  

rumänisch <>deutsch <>französisch  

Tel:   0157 33 22 91 22
 Liebe Kunden,

WILLKOMMEN AUF MEINER HOmEPAGE!

Ich bin vom Oberlandesgericht Koblenz als Dolmetscherin allgemein beeidigt und als Übersetzerin ermächtigt für die Sprachkombinationen:

 Rümänisch <> Deutsch,  Französisch <> Deutsch, Französisch <> Rumänisch

Meine Dienstleistungen im Überblick:

Dolmetschen und Übersetzen für die Gerichte und Notare in Rheinland-Pfalz

Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen folgender Urkunden: 

Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Personalausweise, Wohnsitzanmeldungen, Scheidungsurkunden, Schulzeugnisse (Abiturzeugnis, Ausbildungszeugnis), Studienzeugnisse, etc.   

Begleitung als Dolmetscher für Immobilienagenturen

Begleitung als Dolmetscher für Privatpersonen und für Unternehmen

Dolmetschertätigkeiten für deutsche Ämter und für Schulen

Deutschunterricht

Rumänischunterricht

Leitung von Deutschkursen (DaZ, BAMF)

 Dolmetscher übertragen mündlich das gesprochene Wort aus der einen in die andere Sprache, während Übersetzer schriftlich Texte aus der einen in die andere Sprache übertragen.

 

 

 

Trier, Luxemburg, Saarbrücken, Idar-Oberstein, Schweich, Kaiserslautern, Bitburg, Saarburg, Kusel

 Rumänisch - Deutsch - Französisch 

Deutsch lernen  Übersetzungen Dolmetscher Rumänisch